¿"Arbeit"? -Trabajo en alemán.

El trabajo es una actividad "manual o intelectual" que ocupa al ser humano con el fin de alcanzar ciertos objetivos o resultados.  Esta palabra viene del latín tripaliāre (torturar) y esta a su vez de tripalĭum, un sistema de tres (tri-) palos (-palĭum) que servía para poner herraduras a caballos y bueyes.  Aunque hay gente que tiende a ver el trabajo como una amargura, es en realidad un medio para el desarrollo y el enriquecimiento personal y colectivo.  
Para mí, trabajar a un ritmo adecuado en un puesto acorde con mis competencias me permite aprender, sentirme más útil, ser más feliz, ganar en autoestima, mejorar mi capacidad de comprensión del entorno, mejorar mis reflejos...
Cada día que pasa, distinguir entre trabajo intelectual y físico se hace más difícil, porque el trabajo se puede y se tiende a convertir en una obra de arte donde cada uno tiene que poner su estilo personal y porque cada vez más el resultado de un trabajo no es un producto, sino un "serviproducto" (servicio y producto).  Esto es así, en las sociedades más desarrolladas que demandan mayor productividad, creatividad y autonomía y donde aquello que se vende y se compra aumenta gradualmente de complejidad.

	Singular	Plural
Español	el trabajo	los trabajos
Inglés	work	works
Alemán	die Arbeit	die Arbeiten
Francés	le travail	les travails
Portugués	o trabalho	os trabalhos

Work es una palabra que ha tenido un largo viaje pasando por el alemán desde una palabra avéstica, varəzem que significa actividad.  Los ingleses no se complicaron la vida.
Arbeit es otra palabra que tiene un origen duro en el germánico, arbaiþis, que significa esfuerzo, dificultad, sufrimiento.  Trabajar a fin de cuentas no es fácil y exige resistencia, de otro modo lo llamaríamos dormir.