¿"Remitances"? Son las remesas en inglés.

Las remesas son envíos de dinero que realizan los emigrantes a sus países de origen, por ejemplo, un emigrante envía dinero a su familia en España mediante una transferencia bancaria.

		Singular	Plural
	Español	la remesa	las remesas
	Inglés	the remittance	the remittances
	Alemán	die Rimesse	die Rimessen
	Francés	l'envoi de fonds	les envois de fonds
	Portugués	a remessa	As remessas

Remesa, remessa y Rimesse vienen del latín, remissa, remitida.
Remittance viene del latín, remittere, enviar de vuelta.
Llama la atención de que en francés se prefiera envoi de fonds (literalmente, envío de fondos) o incluso transferts d'argent al término remise que significa acción de entregar.