¿"Modus" es un latinajo? Sí. Y es "moda" en alemán.

En economía y especialmente en marketing es aconsejable saber cuál es la moda.  No me refiero a la moda que exhibe en alguna famosa pasarela y que todo el mundo quiere imitar, más bien me refiero al instrumento estadístico conocido como moda.
La moda es el valor más repetido en un conjunto de observaciones.
Por ejemplo, si alguien estudia un país para definir su política comercial, le interesará saber en qué año nacieron más ciudadanos.  Eso puede indicar a quién se dirigen los productos de una empresa y ayudar a entender el tono de las campañas publicitarias de una empresa. Si, por ejemplo, el grupo más numeroso, es el de los nacidos en 1960 podrá fácilmente hacerse una idea de sus costumbres, de sus valores, de sus gustos y de sus necesidades.
Dadas las limitaciones de la moda, es aconsejable calcular la media y la mediana para entender como se distribuyen los valores asociados a las observaciones estudiadas.

	Español	la moda
	Inglés	the mode
	Alemán	der modus
	Francés	le mode
	Portugués	a moda

El origen común de estas cinco palabras viene del latín, modus, que significa "medida", "manera" y "moda musical".

¡Sorpresa! El diccionario de la Real Academia Española no define "moda" en su sentido estadístico.